La eternidad de la ausencia

''El que pasa por esta puerta renuncia a toda esperanza''

Hay dos interpretaciones muy interesantes sobre esta frase de Dante en el infierno de La Divina comedia, la primera nos dice que aun en la muerte existe esperanza, mientras no se cruce esa puerta del infierno; la segunda interpretación parece que habla de las condiciones de vida en México.